2K23


Writing …

I’ve had a strange relationship with it ever since I opened this "journal". A regular blockage, which I don’t understand. Sometimes I manage to get started on a subject, to find the first sentence that will easily lead to the sequel, all in fluidity. But most of the time I can't. However, I am sometimes told that I write well. I find it hard to hear and accept this compliment.

Every time I write on this blog, I have the impression that it is to write banalities. A few poor sentences that try so well to accompany a series of images that I want to publish. I have to concentrate and force myself a lot to find ideas, sentences. All of this takes up a lot of time that I don't have. And it's something that bothers me and frustrates me, having this feeling that I miss the vocabulary. Surely not enough reading when I was a kid. Surely not enough words too. I was an introverted, shy child. I still am ...

Last year here, I was very angry with the writing. And my articles were often empty of words. Because nothing came out. Every time I stood in front of my photos to describe them, this blockage was present. And I couldn't get started. My mind started to wander, I got angry. So I stopped forcing myself. And I posted most of my images like that, without explanation.

I'm not saying that you always have to tell images. Sometimes, a series is enough on its own. It is quite clear and the feelings it wants to convey could even be spoiled by the writing.

Observe and press a trigger! It's so much more natural for me.

I "admire" some blogs that I follow. I would so much like to know how to accompany my photos with small, simple and accurate paragraphs. But I think I have to let go, accept that I will never be an artist who easily juggles between photography and writing. I just have to be myself.

I would love for this blog to contain pictures and words. Series of photos, series of narrated photos and small personal mood notes.

So I hope there will be more writing on this journal in 2023. I'm not saying I'm going to get there. But I will try …


Happy New Year to you all.


L’écriture …

J’ai une relation étrange avec elle depuis que je tiens ce « journal ». Un blocage régulier, que je ne comprends pas. Il m’arrive de réussir à me lancer sur un sujet, de trouver la première phrase qui va amener facilement la suite tout en fluidité. Mais la plupart du temps, je n’y arrive pas. On me dit pourtant quelquefois que j’écris bien. J’ai du mal à entendre et accepter ce compliment.

A chaque fois que j’écris sur ce blog, j’ai l’impression que c’est pour rédiger des banalités. Quelques pauvres phrases qui tentent si bien que mal d’accompagner une série d’images que j’ai envie de publier. Je suis obligé de me concentrer et me forcer énormément pour trouver des idées, des phrases. Tout cela me demande un temps fou que je n’ai pas. Et c’est quelque chose qui me gêne et me frustre, avoir cette sensation que le vocabulaire me manque. Sûrement pas assez de lectures quand j’étais petit. Sûrement pas assez de paroles aussi. J’étais un enfant introverti, timide. Je le suis encore …

L’année dernière ici, j’étais très fâché avec l’écriture. Et mes articles étaient bien souvent vides de mots. Parce que rien ne sortait. A chaque fois que je me mettais devant mes photos pour les décrire, ce blocage était présent. Et je n’arrivais pas à me lancer. Mon esprit se mettait à divaguer, je m’énervais. Alors j’ai arrêté de me forcer. Et j’ai posté la plupart de mes images comme ça, sans explications.

Je ne dis pas qu’il faut toujours raconter des images. Parfois une série se suffit à elle même. Elle est assez claire et les sentiments qu’elle veut faire passer pourraient même être gâchés par l’écriture.

Observer et appuyer sur un déclencheur ! C’est tellement plus naturel pour moi.

Je suis « admiratif » de certains blogs photos que je suis. J’aimerais tellement savoir accompagner mes photos avec des petits paragraphes simples et justes. Mais je crois que je dois lâcher prise, accepter que je ne serai jamais un artiste qui jongle aisément entre la photo et l’écriture.

J’aimerais beaucoup que ce blog contienne des images et des mots. Des séries de photos, des séries de photos racontées et des petits billets d’humeur personnels.

J’espère donc qu’il y aura plus d’écriture sur ce blog en 2023. Je ne dis pas que je vais y arriver. Mais je vais essayer …


Belle année à vous tous.