CORSICA | PART ONE

I do not know why I pushed back the editing of these photos. It may be that I have a lot of images to sort and process in one go, I never know where to start.

Already four months since our return from vacation. Two weeks in the south of Corsica early July. Always with our van. I think we've found the kind of vacation that suits us best.

A four in a little mobile home with a large garden that changes every day: a beach, a field, a campsite, parking...

To leave having determined a basic circuit and to improvise around this one once on the spot.

This is the first part of our trip...

Je ne sais pas pourquoi j'ai autant repoussé l’édition de ces photos. C'est peut-être le fait d'avoir beaucoup d'images à trier et traiter d'un seul coup, je ne sais jamais par où commencer.

Déjà quatre mois qui se sont écoulés depuis notre retour de vacances. Deux semaines dans le sud de la Corse début juillet. Toujours avec notre fourgon. Je crois que nous avons trouvé là le genre de vacances qui nous correspond le mieux. 

A quatre dans une maison mobile de six mètres carrés avec un grand jardin qui change tous les jours: une plage, un champ, un camping, un parking...

Partir en ayant déterminé un circuit de base et improviser autour de celui-ci une fois sur place. 

Ceci est la 1ère partie de notre voyage...

 

CROSSING

 
 

AJACCIO

 

X-T10 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8

ECUME D'AUTOMNE

An autumn weekend at the ocean in a desert seaside resort...

Un Week-end d’automne à l’océan dans une station balnéaire désertique...

X-T10 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8

INDEPENDENZA

These photos were taken the day after the bombings in Barcelona. I was 150 kilometers further south in the town of Ametlla. I had risen at dawn to photograph the city before it woke up and my smartphone gave me information that turned me over, violence...

Today in Catalonia, the ghosts of a very close past come back. The same masked faces and their truncheons. The leaders have not changed. It's just that they hide what they actually are.

There are surely also wrongs on the side of the independents too. I do not live there to say it. But there is violence on only one side.

Violence, violence, violence !

Not man is not an animal like the others. He does not deserve to be one...

 

(Sorry for this review that has nothing to do with the photos but the place but it had to come out !)

Ces photos ont été prises le lendemain des attentats de Barcelone. J’étais à 150 kilomètres plus au sud, dans la ville d’Ametlla. Je m’étais levé aux aurores pour photographier la ville avant qu’elle ne se réveille et mon smartphone me donnait des informations qui me retournaient, violence...

Aujourd’hui en Catalogne, les fantômes d’un passé très proche reviennent. Les mêmes visages masqués et leurs matraques. Les dirigeants n’ont pas changé. C’est juste qu’ils cachent ce qu’ils sont réellement.

Il y a sûrement des torts du côté des indépendantistes aussi. Je ne vis pas là-bas pour le dire. Mais il y a de la violence que d’un seul côté.

Violence, violence, violence !

Non l’homme n’est pas un animal comme les autres. Il ne mérite pas d’en être un...

 

(Désolé pour ce commentaire qui n’a de rapport avec les photos que le lieu mais il fallait que ça sorte !)

X-T10 | XF35mm F2

PIRENEUS | LAC BLEU

I start a new series on the blog. As you guessed the main subject will be the Pyrenees. For the first of this series I chose to document a hike to a lake near my home. The photos date from August 26.

An uncertain weather and the absence of the children almost discouraged me but I finally did well to get up and leave so early.
The gray sky reveals the superb colors of the Fujifilm sensor although this green is still very complicated to tame...

Je commence une nouvelle série sur le blog. Comme vous l'avez deviné le sujet principal sera les Pyrénées. Pour la 1ère de cette série j'ai choisi de documenter une randonnée vers un lac près de chez moi. Les photos datent du 26 août. 

Une méteo incertaine et l'absence des enfants ont failli me décourager mais j’ai finalement bien fait de me lever et de partir si tôt.
Le ciel gris révèle les superbes couleurs du capteur Fujifilm même si ce vert reste encore très compliqué à apprivoiser...

 
 

X-T10 | XF14mm F2.8

SEPTEMBRE EN ATTENDANT

 

With the site under construction I did not take care of my blog...

And then a computer broke down (which still works randomly...), a very busy summer and the return of school have made that I have been much behind in sorting and publishing my photos.

But I'm back ;) with a lot of images in the hard drive but that will arrive in the mess...

This series was taken during a weekend with friends in early september.

Avec le site en construction j’ai un peu (beaucoup) laissé de côté mon blog...

Et puis un ordi en panne (qui fonctionne toujours bizarrement...), un été très rempli et la rentrée des classes ont fait que j'ai pris beaucoup de retard dans le tri et la publication de mes photos.

Mais je suis de retour ;)  avec pas mal d'images dans le disque dur.

Cette série a été prise lors d’un week-end chez des amis début septembre.

 

X-T10 | XF35mm F2

NEW WEBSITE

DSCF1003.jpg

Un site internet ???

Et oui on dirait bien !

Mais pourquoi ?  C'est pas ton métier ?

Non c'est juste une passion. 

 

J'aime bien partager mes photos sur les réseaux sociaux. Instagram, Twitter, FB... J'ai aussi un petit blog depuis quelque temps sur VSCO que j'essaye d'alimenter régulièrement.

Pour ceux qui ne connaissent pas VSCO, c'est une appli un peu comme Instagram mais en mieux (beaucoup mieux). En plus du partage d'images, l'application possède une partie blog, un outil assez puissant d'édition et ils vendent aussi des presets pour Lightroom assez géniaux. Bref j'aime beaucoup cette appli. Mais mon problème vient de la partie blog. La personnalisation et le design sont très limités, et l'expérience utilisateur quand on ne possède pas l'appli n'est pas fantastique.

C'est pourquoi après des mois et des mois d'hésitations et de questions :

Je le fais ? Je le fais pas ? Ca sert à quoi ? Qui va venir le voir ? Qui ça intéresse ? Ca fait pas trop "too much" ? T'es sûr que tu veux partager tout ça ? Je le fais en français ou en anglais pour plus de visibilité ? Mais comment fait-on pour faire un site ? C'est payant ? C'est stocké sur mon ordi ? Je commence par où ????

Et ben j'ai décidé de me lancer !

J'ai donc choisi la plateforme Squarespace pour le faire. J'aime beaucoup les thèmes qu'ils proposent, super design, très bonne expérience utilisateur et pas besoin de serveur chez moi vu que tout est hébergé chez eux.

Je ne vous dirais pas combien de soirées j'y ai bossé dessus...

Il reste encore quelques finitions mais le design global est là. Manque plus que le contenu maintenant.

Je te souhaite donc une bonne visite et j'espère que tu reviendras de temps en temps traîner par ici. 

A website ???

Oh yes !

But why ? It's not your job ?

No it's just a passion.

 

I like to share my photos on social networks. Instagram, Twitter, FB ... I also have a small blog for some time on VSCO that I try to feed regularly.

For those who do not know VSCO, it is an app much like Instagram but better (much better). In addition to sharing images, the app has a blog part, a pretty powerful editing tool and they also sell presets for Lightroom pretty awesome. In short I love this app. But my problem comes from the blog part. The customization and design are very limited, and the user experience when you do not have the app is not fantastic.

This is why after months and months of hesitation and questions :

I do it ? Do not I ? It's used for what ? Who will come and see him ? Who is interested ? It's not "too much" ? Are you sure you want to share this ? Do I do it in French or English for more visibility ? But how do we make a site ? It's not free ? Is it stored on my computer ???

And I decided to get started !

So I chose the platform Squarespace to do it. I like the templates they offer, super design, very good user experience and the website is stored on their servers.

I would not tell you how many evenings I've worked on...

There are still some finishes but the overall design is there. Lack more than content now.

I wish you a good visit and hope that you will come back from time to time to hang out here.

FOG

DSCF8478.jpg

Pluie, brouillard et 2 jours dans une grange en montagne sans électricité ni eau chaude. Toutes les conditions était réunies pour tester le nouvel objectif avant de partir en Corse. J'étais impatient de voir le résultat final de cette série parce que j'aime beaucoup photographier quand il fait ce genre de temps. Les couleurs sont superbes et le brouillard offre une atmosphère particulière aux images.

Calme, lecture, jeux devant la cheminée et promenades un peu humide avec la famille, c'était la recette parfaite pour ce dernier week-end de juin.

Rain, fog and 2 days in a barn in the mountains without electricity or hot water. All conditions were met to test the new lens before going on holiday in Corsica. I was looking forward to seeing the end result of this series because I like to photograph a lot when it does this kind of weather. The colors are superb and the fog brings a special atmosphere to the images.

Calm, reading, games by the chimney and walks a little wet with family, this was the perfect recipe for this last weekend in June.

DSCF8391.jpg

X-T10 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8