OUTDOORS V
AUTUMN VIBES
When I was a kid, I loved remote control cars. I had several. And even if it was inaccessible and unthinkable for me at the time, I dreamed of being able to reproduce the same thing with a flying machine.
For years now, and the accessibility of drones to the general public, these devices have been evolving at breakneck speed and I have wanted to test one for photography for some time.
It was without waiting for my 40th birthday. And this beautiful gift that accompanied it. Indeed, I have owned the DJI Mini 2 for a year and a half.
I post very few photos from this camera. I use it mainly for video and vacation memories.
For photography, even though it has a small smartphone sensor, this drone does quite well. For an amateur like me and social networks, this device does the job. And piloting and flying this machine is a real pleasure.
I leave you with some images chosen during this beautiful season.
Quand j’étais petit, j’adorais les voitures télécommandées. J’en ai eu plusieurs. Et même si c’était inaccessible et impensable pour moi à l’époque, je rêvais de pouvoir reproduire la même chose avec un engin volant.
Depuis des années maintenant, et l’accessibilité des drones au grand public, ces appareils évoluent à une vitesse folle et je souhaitais en tester un pour la photographie depuis quelques temps.
C’était sans attendre ce passage à une dizaine supérieure pour moi. Et ce beau cadeau qui l’accompagnait. En effet, je possède le DJI Mini 2 depuis un an et demi.
Je poste très peu de photos venant de cet appareil. Je m’en sers essentiellement pour la vidéo et les souvenirs de vacances.
Pour la photographie, même si il possède un petit capteur de smartphone, ce drone s’en sort plutôt bien. Pour un amateur comme moi et les réseaux sociaux, cet appareil fait le job. Et piloter et faire voler cet engin est un véritable plaisir.
Je vous laisse avec quelques images capturées durant cette belle saison.
CHANTILLY
(Whipped cream) She's coming very late this year but just in time for candlemas...
Elle arrive très tard cette année mais juste à temps pour la chandeleur...
X-T2 | XF35mm F2
OUR SECRET SPOT
X-T2 | XF14mm F2.8 | Canon nFD 50mm F1.4
CORSICA | END
It's time to go back to the North...
Obligatory passage of a trip to Corsica, the three most famous beaches of the east coast that are Santa Giullia, Rondinara and Palonbaggia.
Very complicated to choose only one but it is necessary, no time to go see them all. Chance leads us to Palombaggia, it is the first of which we see the direction.
Shallow water, very clear and turquoise, lined with shady dunes and pines. Very greedy mosquitoes dislodge us from this beautiful place at the end of the afternoon.
C'est le moment de remonter vers le Nord...
Passage obligatoire d'un voyage en Corse, les trois plages les plus connues de la côte Est que sont Santa Giullia, Rondinara et Palonbaggia.
Très compliqué de n'en choisir qu'une mais il le faut, pas le temps d'aller toutes les voir. Le hasard nous amène sur Palombaggia, c'est la première dont nous apercevons la direction.
Eau peu profonde, très claire et turquoise, bordée de dunes ombragées et de pins. Les moustiques très gourmands nous délogent de ce bel endroit en fin d'après-midi.
PALOMBAGGIA
We leave the mosquitos (too many) and the beaches behind us for the last part of our trip. We move away from Porto Vecchio taking the direction of the mountains.
The road takes height and the landscapes are beautiful until the aiguilles de Bavella.
On laisse les moustiques (trop nombreux) et les plages derrière nous pour la dernière partie de notre voyage. On s'éloigne de Porto Vecchio en prenant la direction des montagnes.
La route prend de la hauteur et les paysages sont magnifiques jusqu'aux aiguilles de Bavella.
AIGUILLES DE BAVELLA
The site of Bavella is surrounded by rivers and canyons and even if we are in the mountains, the water is not very cold and we find natural pools quite easily to jump and swim in this emerald water.
Le site de Bavella est entouré de rivières et de canyons et même si nous sommes en pleine montagne, l'eau n'est pas très froide et on trouve des piscines naturelles assez facilement pour sauter et se baigner dans cette eau couleur émeraude.
After these two days in the mountains, the time has come for us to leave Corsica... The boat is back to Bastia.
It was our first time on this island and what is certain is that it will not be the last.
We stayed for two weeks in the southern part. We still have a big part to discover...but when?
Après ces deux jours en montagne, le moment est venu pour nous de quitter la Corse... Le bateau du retour est à Bastia.
C'était notre première fois sur cette île et ce qui est sûr c'est que ce ne sera pas la dernière.
Nous sommes restés quinze jours dans la partie sud. Il nous reste donc une grosse partie à découvrir...mais quand ?
X-T10 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8
THAT PINK MORNING
Get up very early without waking up, have a coffee and go get ready for the arrival of the sun ...
That morning was cold but perfect. The calm and just the sound of the snow under my shoes and the nature that wakes up.
That morning lasted a quarter of an hour. Fifteen minutes of pink light in five photos.
Se lever très tôt sans réveiller personne, prendre un café et partir se mettre en place pour l'arrivée du soleil...
Ce matin là était froid mais parfait. Le calme et juste le bruit de la neige sous mes chaussures et de la nature qui se réveille.
Ce matin là a duré un quart d'heure. Quinze minutes de lumière rose en cinq photos.
X-T10 | XF14mm F2.8
FOG
Pluie, brouillard et 2 jours dans une grange en montagne sans électricité ni eau chaude. Toutes les conditions était réunies pour tester le nouvel objectif avant de partir en Corse. J'étais impatient de voir le résultat final de cette série parce que j'aime beaucoup photographier quand il fait ce genre de temps. Les couleurs sont superbes et le brouillard offre une atmosphère particulière aux images.
Calme, lecture, jeux devant la cheminée et promenades un peu humide avec la famille, c'était la recette parfaite pour ce dernier week-end de juin.
Rain, fog and 2 days in a barn in the mountains without electricity or hot water. All conditions were met to test the new lens before going on holiday in Corsica. I was looking forward to seeing the end result of this series because I like to photograph a lot when it does this kind of weather. The colors are superb and the fog brings a special atmosphere to the images.
Calm, reading, games by the chimney and walks a little wet with family, this was the perfect recipe for this last weekend in June.
X-T10 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8