PRECIOUS | PART II



KODAK TRI-X 400


GRAIN III



FUJIFILM NEOPAN 4OO Pro



KODAK PORTRA 400


OMBRE EST LUMIERE


 

ROAD | MORNING FOG II


MONTPELLIER


I would like to know how to transcribe and write down everything I have on my heart about this "virus" that has destroy our lives for quite some time, but I don't think I can. So I’m going to focus on what I think I can do and that makes me feel good. Create images and share them.

This series of photos dates from the end of October. A meeting in Montpellier which turned into a photo weekend, with my X-Pro2 and the 50mm in Acros mode.

After a few small tweaks on Lightroom, I uploaded a photo gallery in the PLACES section of this site.


I wish you all good luck for this year which has just started ...


J’aimerais savoir retranscrire et écrire tout ce que j’ai sur le coeur au sujet de ce “virus” qui nous empoisonne la vie depuis pas mal de temps, mais je ne pense pas en être capable. Je vais donc me concentrer sur ce que je crois savoir faire et qui me fait du bien. Créer des images et les partager.

Cette série de photos date de fin Octobre. Un rendez-vous à Montpellier qui s’est transformé en un weekend photos, avec mon X-Pro2 et le 50mm sur le mode Acros.

Après quelques petits ajustements sur Lightroom, j’ai mis en ligne une galerie photos dans la section PLACES de ce site.


Je vous souhaite à toutes et à tous un bon courage pour cette année qui vient de débuter …

WKND II


December …

It's time to do some sorting in my library. And I found this little series left aside and forgotten. Some images that seem "ordinary" to us at first mature better than others and create surprise when we see them again. This is why I always have a hard time deleting my stored photos permanently.

 
 

Décembre …

C’est le moment de faire un peu de tri dans ma bibliothèque. Et j’ai retrouvé cette petite série laissée de côté et oubliée. Certaines images qui nous paraissent “banales” dans un premier temps murissent bien mieux que d’autres et méritent quelquefois de ressortir. C’est pourquoi j’ai toujours autant de mal à supprimer définitivement mes photos stockées.

HOME SAFARI


DSCF7062.jpg
 

WIDER


DSCF0601.jpg

December…

Going back to my Lightroom library, I found a few photos that I had left out.

After a 2.33:1 crop to give that “cinematic” aspect; converting to black and white and some tweaking, I figured these images deserved this little post.

Décembre…

En faisant un petit retour en arrière dans ma bibliothèque Lightroom, j’ai retrouvé quelques photos que j’avais laissé de côté.

Après un recadrage en 2.33:1 pour donner cet aspect “cinéma”; une conversion en noir et blanc et quelques ajustements, je me suis dit que ces images méritaient cette petite publication.


X-T2 | XF23mm F1.4


A WEEK BEFORE


DSCF0425.jpg

It was the week before, during preparations.

In the meantime, there have been these government announcements and quite a few complicated times for them to manage. But they got there. They are now married. After a wonderful weekend.

Be happy. Be happy bro.

C’était la semaine d’avant, pendant les préparatifs.

Entre temps, il y a eu ces annonces du gouvernement et pas mal de moments compliqués à gérer pour eux. Mais ils y sont arrivés. Ils sont aujourd’hui mariés. Après un magnifique weekend.

Soyez heureux. Sois heureux fréro.


X-T2 | XF35mm F2


LOCKDOWN


DSCF6533.jpg

I have not been too active in recent weeks here ...

There are several reasons for this.

Lockdown took up quite a bit of space in my head. The opposite happened to what should have happened. When I had more time in front of me to do things I love, I just wanted to wait for time and life to pass, and do nothing. Of course I continued to take my camera and take pictures. But they remained on the SD card. I didn't feel like the whole process that comes after the shot. Transfer to iMac or iPad, edit, write ...

I also collaborated with a photo magazine that I buy regularly. Writing an article for their website and an interview took up a lot of my time.

The magazine with which this collaboration was made is called Fuji X Passion. It’s a magazine specializing in this brand that I love so much. There are many reports and interviews there. There are many photo documentary and interviews there. The quality of the images and the photographers I discover there very often leaves me in awe. And I personally find a lot of inspiration there.

We got in touch with a photo I took during lockdown, which I posted on their website as a comment.

With the many photos I took during this period, I was thinking of creating an article or two for my blog. And then these articles turned into an interview that you can find today in this magazine accompanied by my photos.

I’m not hiding from you that it’s a great pleasure to see my name on the cover of a magazine.

Below are some photos accompanying this article.

You can get this edition by following this link.

FXP Virtual Photography Magazine_48.jpg
 

Je n’ai pas été trop actif ces dernières semaines sur ce journal…

Il y a plusieurs raisons à cela.

Le confinement a pris pas mal de place dans ma tête. Il s’est passé le contraire de ce qui aurait dû se produire. Alors que j’avais plus de temps devant moi pour faire des choses que j’aime, j’ai juste eu envie de regarder le temps et la vie passer, de ne rien faire. J’ai bien sûr continué de prendre mon appareil et de faire des photos. Mais elles restaient sur la carte SD. Je n’avais pas l’envie de tout le processus qui vient après la prise de vue. Le transfert sur l’iMac ou sur l’iPad, la retouche, l’écriture…

J’ai aussi collaboré avec un magazine photos que j’achète régulièrement. La rédaction d’un article pour leur site web et d’une interview a pris le pas sur la tenue de mon blog.

Le magazine avec lequel cette collaboration s’est faite s’appelle Fuji X Passion. C’est un magazine spécialisé autour de cette marque que j’affectionne tant. On y trouve beaucoup de reportages et d’interviews. La qualité des images et les photographes que j’y découvre me laisse très souvent admiratif. Et j’y trouve personnellement beaucoup d’inspiration.

Nous sommes entrés en contact grâce à une photo que j’avais prise pendant le confinement, et que j’avais posté en commentaire sur leur site internet.

Avec les nombreuses photos que j’ai fait durant cette période, je pensais créer un article ou deux pour mon journal. Et puis ces articles se sont transformés en interview que vous pouvez retrouver aujourd’hui dans ce magazine accompagnée de mes photos.

Je ne vous cache pas que c’est un grand plaisir de voir mon nom en page de couverture d’un magazine.

Ci-dessus quelques photos qui accompagnent cet article…

Vous pouvez vous procurer cette édition en suivant ce lien.


X-T2 | XF23mm F1.4


OUTDOORS II


_DSF0851.jpg

You are the grass, you are the water, the cloud, the stone and the tree.

You are now everywhere and nowhere.

You were and you will be ...


Tu es l’herbe, tu es l’eau, le nuage, la pierre et l’arbre.

Tu es maintenant partout et nulle part.

Tu étais et tu seras …


X-T2 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8


DARK MOMENTS


_DSF0700.jpg

Shadows and black everywhere…


X-T2 | XF35mm F2 | XF23mm F1.4