MELANCHOLIA

Cette série de photos a quelques mois. Nous avions loué un chalet cet automne quelque part en Ariège pour trois jours. J’ai hésité à la poster parce que je voulais la garder pour moi. Ou en faire quelque chose d’autre que de la poster sur ce blog. Vous allez surement les trouver banales. C’est juste l’histoire d’un “weekend en famille” finalement.

Mais j’adore ces images et ce qu’elles dégagent. Ce calme, cette douce et étrange mélancolie. Je trouve qu’elles forment une série aboutie. C’est la première série dont je suis assez fier pour oser en parler comme ça je crois. Je ne suis jamais senti assez légitime pour penser que mes photos valaient la peine d’être vues. Ce site existe uniquement pour mon plaisir et pour faire vivre ma passion. Mais je commence à me sortir de tout ça. Sans savoir exactement pourquoi.

Et si j’arrêtais d’analyser ce que je ressens un peu ?

J’étais parti avec le Mamiya et deux Portra 400 pour documenter ce weekend. 32 images, et pas une de plus. Je l’ai déjà dit ici mais j’aime beaucoup cette limitation. Ralentir, regarder, réfléchir, ressentir…

J’ai poussé les pellicules à 800 ISO pour que les images soient un plus “dark”. La magie du moyen format. Les couleurs de la Portra. Et l’histoire est gravée. Melancholia.

This series of photos is a few months old. We rented a chalet this fall somewhere in Ariège for three days. I hesitated to post it because I wanted to keep it to myself. Or do something with it other than posting it on this blog. You'll probably find them banal. It's just the story of a "family weekend" in the end.

But I love these images and what they exude. This calm, this sweet and strange melancholy. I think they form a complete series. It's the first series I'm proud enough of to dare to talk about it like this, I think. I've never felt legitimate enough to think that my photos were worth seeing. This website exists solely for my pleasure and to bring my passion to life. But I'm starting to get away from all that. Without knowing exactly why.

What if I stopped analyzing what I feel a little?

I set out with the Mamiya and two Portra 400s to document this weekend. 32 images, and not one more. I've said it here before, but I really like this limitation. Slowing down, looking, thinking, feeling...

I pushed the films to 800 ISO to make the images a little darker. The magic of medium format. The colors of the Portra. And the story is etched. Melancholia.

EKTAR

Il y avait quelques pellicules dans le carton lorsque j’ai acheté mon appareil moyen format. Cette Kodak Ektar 100 en faisait parti. Elle était déjà périmée quand je l’ai reçu et je me suis dit que je n’allais probablement jamais l’utiliser. J’avais déjà testé ce film en 35mm et je n’avais pas du tout aimé le résultat. Les couleurs, la saturation, les tonalités, … ce n’était pas fait pour moi.

Il venait de neiger ce jour-là. Je trainais sur internet en cherchant ce que pouvait donner certains films l’hiver avec une météo capricieuse et je suis tombé sur des images qui m’ont intrigué. Il semblerait que cette Ektar donne des résultats surprenants l’hiver.

J’ai alors chargé ce film dans mon Mamiya et je suis parti en voiture. Il y avait du brouillard et un ciel chargé. Je n’attendais pas grand chose de ces photos.

J’ai été bluffé lorsque j’ai reçu les scans.

There were a few rolls of film in the box when I bought my medium format camera. This Kodak Ektar 100 was one of them. It was already expired when I received it and I figured I was probably never going to use it. I had already tested this film in 35mm and I didn't like the result at all. The colors, the saturation, the tones,… it wasn’t made for me.

It had just snowed that day. I was hanging around on the internet looking for what certain films could look like in winter with unpredictable weather and I saw some images that intrigued me. It seems that this Ektar gives surprising results in winter.

So I loaded this film into my Mamiya and drove away. It was foggy and the weather was bad. I wasn't expecting much from these photos.

I was amazed when I received the scans.

KODAK EKTAR 100

BETWEEN THE SEASONS

C’était en septembre, à côté de la maison. Un lieu que je ne connaissais pas, en ayant pourtant la sensation désagréable de ne plus rien avoir à découvrir de l’endroit où je vis.

It was in September, next to the house. A place I didn’t know, yet I had the unpleasant feeling of no longer having anything to discover about the place where I live.

PIRENEUS | CASQUE DU LHÉRIS

C’était un dimanche de printemps au dessus de la maison.

KODAK GOLD 200

 

PIRENEUS | REFUGE WALLON

 
 

AUTUMN VIBES | PART II

KODAK PORTRA 160

AUTUMN VIBES

When I was a kid, I loved remote control cars. I had several. And even if it was inaccessible and unthinkable for me at the time, I dreamed of being able to reproduce the same thing with a flying machine.

For years now, and the accessibility of drones to the general public, these devices have been evolving at breakneck speed and I have wanted to test one for photography for some time.

It was without waiting for my 40th birthday. And this beautiful gift that accompanied it. Indeed, I have owned the DJI Mini 2 for a year and a half.

I post very few photos from this camera. I use it mainly for video and vacation memories.

For photography, even though it has a small smartphone sensor, this drone does quite well. For an amateur like me and social networks, this device does the job. And piloting and flying this machine is a real pleasure.

I leave you with some images chosen during this beautiful season.

Quand j’étais petit, j’adorais les voitures télécommandées. J’en ai eu plusieurs. Et même si c’était inaccessible et impensable pour moi à l’époque, je rêvais de pouvoir reproduire la même chose avec un engin volant.

Depuis des années maintenant, et l’accessibilité des drones au grand public, ces appareils évoluent à une vitesse folle et je souhaitais en tester un pour la photographie depuis quelques temps.

C’était sans attendre ce passage à une dizaine supérieure pour moi. Et ce beau cadeau qui l’accompagnait. En effet, je possède le DJI Mini 2 depuis un an et demi.

Je poste très peu de photos venant de cet appareil. Je m’en sers essentiellement pour la vidéo et les souvenirs de vacances.

Pour la photographie, même si il possède un petit capteur de smartphone, ce drone s’en sort plutôt bien. Pour un amateur comme moi et les réseaux sociaux, cet appareil fait le job. Et piloter et faire voler cet engin est un véritable plaisir.

Je vous laisse avec quelques images capturées durant cette belle saison.

 

COLD COLORS

DSCF4071.jpg

X-T2 | XF35mm F2

PIRENEUS | LAC DU PORTILLON

DSCF1486.jpg
DSCF1664.jpg
 

X-T2 | XF14mm F2.8 | XF23mm F1.4

PIRENEUS | AYGUES CLUSES

_DSF1027.jpg

At first, the mountains and the head in the fog.

And then I walk.

I go up.

The sky is discovered then.

And the mind clears.

Up there ...



Au départ, les montagnes et la tête dans le brouillard.

Et puis je marche.

Je monte.

Le ciel se découvre alors.

Et l’esprit s’éclaircit.

Là-haut ...

 
 

This article is the 1st fully realized with the iPad. The photos have been edited with Lightroom and VSCO.

X-T2 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8

PIRENEUS | LAC D'OURREC

_DSF7941.jpg
 
 
 

X-T2 | XF14mm F2.8 | XF23mm F1.4

PIRENEUS | GAVARNIE

DSCF5026.jpg
 
 
 
 

X-T2 | XF14mm F2.8 | XF35mm F2

PIRENEUS | REFUGE DE CAMPANA

DSCF1248.jpg

I knew the idea was bad, but I figured I wanted to use this lens one last time before selling it. This 21 mm is too "wide" for me, I do not use enough and selling it I could finally buy the 35 mm.

But now, using it one last time, I fell in love with him again...

The 35mm will wait a little longer before joining my equipment. ;)

This series was taken during the climb to the refuge of Campana de Cloutou in the Pyrenees, not far from my home.

A first article of the PIRENEUS series is available here.

Je savais que l’idée était mauvaise, mais je m’étais dit que je voulais utiliser cet objectif une dernière fois avant de le vendre. Ce 21 mm est trop “large” pour moi, je ne m’en sers pas assez et en le vendant je pourrais enfin m’acheter le 35 mm.

Mais voilà, en l’utilisant une dernière fois, je suis de nouveau tombé amoureux de lui…

Le 35mm va donc attendre encore un petit peu avant de rejoindre mon équipement. ;)

Cette série a été prise pendant la montée au refuge de Campana de Cloutou dans les Pyrénées, non loin de chez moi.

Un premier article de la série PIRENEUS est dispo ici.

 
 

X-T2 | XF14mm F2.8 | XF35mm F2

MIST

DSCF9372.jpg

The weather was bad that morning when I opened the curtains. I was home alone and had planned to spend the morning in front of my computer editing photos.

And I finally said that it was the perfect weather to test the X-T2 weather sealing.

Up there in the rain and fog...

 

Il faisait mauvais ce matin-là quand j'ai ouvert les rideaux. J'étais seul à la maison et j'avais prévu de passer la matinée devant mon ordinateur à éditer des photos.

Et je me suis dit finalement que c'était la météo parfaite pour tester la tropicalisation de mon X-T2.

Là-haut sous la pluie et le brouillard...

 

X-T2 | XF35mm F2

X-T2 and XF14 F2.8

X-T2 and XF14 F2.8