C’était en septembre, à côté de la maison. Un lieu que je ne connaissais pas, en ayant pourtant la sensation désagréable de ne plus rien avoir à découvrir de l’endroit où je vis.
It was in September, next to the house. A place I didn’t know, yet I had the unpleasant feeling of no longer having anything to discover about the place where I live.
C’était un dimanche de printemps au dessus de la maison.
When I was a kid, I loved remote control cars. I had several. And even if it was inaccessible and unthinkable for me at the time, I dreamed of being able to reproduce the same thing with a flying machine.
For years now, and the accessibility of drones to the general public, these devices have been evolving at breakneck speed and I have wanted to test one for photography for some time.
It was without waiting for my 40th birthday. And this beautiful gift that accompanied it. Indeed, I have owned the DJI Mini 2 for a year and a half.
I post very few photos from this camera. I use it mainly for video and vacation memories.
For photography, even though it has a small smartphone sensor, this drone does quite well. For an amateur like me and social networks, this device does the job. And piloting and flying this machine is a real pleasure.
I leave you with some images chosen during this beautiful season.
Quand j’étais petit, j’adorais les voitures télécommandées. J’en ai eu plusieurs. Et même si c’était inaccessible et impensable pour moi à l’époque, je rêvais de pouvoir reproduire la même chose avec un engin volant.
Depuis des années maintenant, et l’accessibilité des drones au grand public, ces appareils évoluent à une vitesse folle et je souhaitais en tester un pour la photographie depuis quelques temps.
C’était sans attendre ce passage à une dizaine supérieure pour moi. Et ce beau cadeau qui l’accompagnait. En effet, je possède le DJI Mini 2 depuis un an et demi.
Je poste très peu de photos venant de cet appareil. Je m’en sers essentiellement pour la vidéo et les souvenirs de vacances.
Pour la photographie, même si il possède un petit capteur de smartphone, ce drone s’en sort plutôt bien. Pour un amateur comme moi et les réseaux sociaux, cet appareil fait le job. Et piloter et faire voler cet engin est un véritable plaisir.
Je vous laisse avec quelques images capturées durant cette belle saison.
At first, the mountains and the head in the fog.
And then I walk.
I go up.
The sky is discovered then.
And the mind clears.
Up there ...
Au départ, les montagnes et la tête dans le brouillard.
Et puis je marche.
Je monte.
Le ciel se découvre alors.
Et l’esprit s’éclaircit.
Là-haut ...
This article is the 1st fully realized with the iPad. The photos have been edited with Lightroom and VSCO.
X-T2 | XF35mm F2 | XF14mm F2.8
X-T2 | XF14mm F2.8 | XF23mm F1.4
X-T2 | XF14mm F2.8 | XF35mm F2
I knew the idea was bad, but I figured I wanted to use this lens one last time before selling it. This 21 mm is too "wide" for me, I do not use enough and selling it I could finally buy the 35 mm.
But now, using it one last time, I fell in love with him again...
The 35mm will wait a little longer before joining my equipment. ;)
This series was taken during the climb to the refuge of Campana de Cloutou in the Pyrenees, not far from my home.
A first article of the PIRENEUS series is available here.
Je savais que l’idée était mauvaise, mais je m’étais dit que je voulais utiliser cet objectif une dernière fois avant de le vendre. Ce 21 mm est trop “large” pour moi, je ne m’en sers pas assez et en le vendant je pourrais enfin m’acheter le 35 mm.
Mais voilà, en l’utilisant une dernière fois, je suis de nouveau tombé amoureux de lui…
Le 35mm va donc attendre encore un petit peu avant de rejoindre mon équipement. ;)
Cette série a été prise pendant la montée au refuge de Campana de Cloutou dans les Pyrénées, non loin de chez moi.
Un premier article de la série PIRENEUS est dispo ici.
X-T2 | XF14mm F2.8 | XF35mm F2
The weather was bad that morning when I opened the curtains. I was home alone and had planned to spend the morning in front of my computer editing photos.
And I finally said that it was the perfect weather to test the X-T2 weather sealing.
Up there in the rain and fog...
Il faisait mauvais ce matin-là quand j'ai ouvert les rideaux. J'étais seul à la maison et j'avais prévu de passer la matinée devant mon ordinateur à éditer des photos.
Et je me suis dit finalement que c'était la météo parfaite pour tester la tropicalisation de mon X-T2.
Là-haut sous la pluie et le brouillard...
X-T2 | XF35mm F2
X-T2 and XF14 F2.8
